[DOWNLOAD] "Szczeroz艂oty Kanion. Opowiadania. Angielski z Jackiem Londonem." by Jack London & Ilya Frank # Book PDF Kindle ePub Free
eBook details
- Title: Szczeroz艂oty Kanion. Opowiadania. Angielski z Jackiem Londonem.
- Author : Jack London & Ilya Frank
- Release Date : January 05, 2019
- Genre: Foreign Languages,Books,Reference,
- Pages : * pages
- Size : 10038 KB
Description
Angielski Przy Okazji! Pe艂ny Angielski Tekst. 100% T艂umaczenia! Ucz si臋 angielskiego czytaj膮c ciekawe ksi膮偶ki, przygotowane wed艂ug Metody Edukacyjnego Czytania Ilyi Franka
-----------------------
Opis serii:
Ksi膮偶ki z serii Metoda Edukacyjnego Czytania Ilyi Franka s艂u偶膮 do nauki j臋zyka angielskiego przy okazji czytania ciekawych ksi膮偶ek w j臋zyku oryginalnym z wplecionym dos艂ownym polskim t艂umaczeniem. Metoda polega na specjalnej adaptacji tre艣ci w taki spos贸b 偶e ca艂a zawarto艣膰 ksi膮偶ki jest podzielona na akapity. Najpierw czytamy akapit, z wplecionym polskim t艂umaczeniem i niekt贸rymi gramatycznymi i fonetycznymi wyja艣nieniami. Nast臋pnie ten sam akapit czytamy ju偶 bez t艂umaczenia, w oryginalnym j臋zyku, czyli "p艂yniemy bez asekuracji". W艂a艣nie wtedy nasz m贸zg przyzwyczaja si臋 do rozumienia j臋zyka obcego. Ca艂o艣膰 jest na tyle sp贸jna, 偶e odbiorca ma poczucie czytania ksi膮偶ki w oryginale i przyswaja j臋zyk, znajduj膮c si臋 w naturalnym stanie rozlu藕nienia i zaciekawienia tre艣ci膮. U podstaw Metody le偶膮 mi臋dzy innymi za艂o偶enia Sugestopedii dr. G 艁ozanowa, a tak偶e prace Jego nast臋pc贸w i samodzielnych lingwist贸w, A.Leontieva, G. Kitajgorodskiej. Seria zawiera dzie艂a klasyk贸w literatury brytyjskiej i ameryka艅skiej i w ten spos贸b przybli偶a czytelnikowi specyfik臋 angloj臋zycznej kultury. J臋zyk orygina艂u nie jest w 偶aden spos贸b uproszczony ani skr贸cony.
Opis ksi膮偶ki/tre艣ci:
Ksi膮偶ka sk艂ada si臋 z pi臋ciu opowiada艅. 1. ALL GOLD CANYON (Szczeroz艂oty Kanion) – o poszukiwaczu z艂ota i jego historii, o pokonaniu przeciwnika 2. JUST MEAT (Po prostu mi臋so) – Dw贸ch niezdarnych z艂odziei, Matt i Jim, z sukcesem dokonali rabunku: du偶o skradzionych diament贸w i pere艂, obiecuj膮cych beztroskie 偶ycie przez wiele lat. Jednak, aby budowa膰 tak jasne plany 偶yciowe, mi臋dzy partnerami musi by膰 wzajemne zaufanie 3. SOUTH OF THE SLOT (Na po艂udnie od Szczeliny) – opowiadanie o podw贸jnym 偶yciu profesora socjologii, kt贸ry pr贸bowa艂 bada膰 i 艂膮czy膰 w swoim 偶yciu 艣wiat pracowniczy i arystokratyczny. Czy to si臋 uda i jak si臋 sko艅cz膮 jego starania? 4. TOLD IN THE DROOLING WARD (Historia z domu wariat贸w) – Historia 偶ycia i przemy艣lenia, opowiedziane przez mieszka艅ca domu wariat贸w. 5. A PIECE OF STEAK (Kawa艂ek stejka) – historia o bokserze, kt贸ry pod koniec swojej kariery okaza艂 si臋 w bardzo ci臋偶kiej sytuacji finansowej. Nie mo偶e nie tylko wykarmi膰 swojej rodziny, ale tak偶e kupi膰 sobie kawa艂ek stejka, 偶eby mie膰 si艂y na walk臋.